Билль о правах 1689, синтаксис: <Билль о правах 1689 г.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Билль о правах 1689 г.
Парламент Англии
Полное наименование Закон Декларирование прав и свобод субъекта и урегулирования правопреемства короны.
Цитата 1 Уильям и Мэри Sess 2 C 2
Сроки
Начало Одна тысяча шестьсот восемьдесят девять
Статус: Измененный
Пересмотренный текст устава с внесенными поправками
Билль о правах
Английский Билль о правах 1689.jpg
Билль о правах (1689)
Созданный Одна тысяча шестьсот восемьдесят девять
Ратифицированный 16 декабря 1689
Место нахождения Парламентские Архив
Авторы) Парламент Англии
Цель Утверждают права парламента и человека, и обеспечить политическое господство протестантской
Билль о правах является Закон о парламенте Англии, который занимается конституционным вопросам и лежит некоторые основные гражданские права. Прошел 16 декабря 1689, это пересчет в уставной форме Декларации о праве, представленном Конвенции парламента в Уильяма и Мэри в феврале 1689, приглашая их стать совместные государи Англии. Билль о правах закрепляет пределы полномочий монарха, и устанавливает права парламента, в том числе требование регулярного парламентов, свободных выборов и свободы слова в парламенте. Он устанавливает определенные права лиц, включая запрет на жестокое и необычное наказание и восстановил свободу протестантов иметь оружие для своей защиты в рамках верховенства закона. Кроме того, Билль о правах описаны и осудили несколько злодеяния Джеймса II Англии. [1]
Эти идеи отражены те из политического мыслителя Джона Локка, и они быстро стали популярны в Англии. [2] Он также устанавливает, или, по мнению его составителей, пересчет, определенные конституционные требования Короны искать согласия народа , как представлено в парламенте.
В Великобритании, Билль о правах в дальнейшем сопровождается Magna Carta, в петиция о праве, то Закон Хабеас корпус 1 679 и парламент Деян 1911 и 1949, как некоторые из основных документов незашифрованном британской конституции. Отдельная, но аналогичный документ, то притязанием Закона 1689, применяется в Шотландии. Билль о правах 1689 г. был одним из вдохновения для Соединенных Штатов Билль о правах.
Наряду с Законом об урегулировании 1701, Билль о правах остается в силе во всех царствах Содружества. [3] После Соглашения Перт в 2011 году, законодательство о внесении изменений оба вступили в силу через царств Содружества 26 марта 2015 [NB 1]
Содержание [Спрятать]
1 Фон
1.1 Славная революция
1.2 Декларация о праве
2 Положения Закона
3 Дата и название
4 Увеличение и эффект
4.1 Правовой статус
5 Современный признание
6 Смотрите также
7 Примечания
8 Ссылки
9 Библиография
10 Внешние ссылки
Фон [править]
Славная революция [править]
В Славной революции 1688 года, группа английских парламентариев предложил голландский штатгальтер Уильям III из Оранских-Нассау (Уильям Оранский), чтобы свергнуть короля Якова II Англии (Джеймс VII Шотландии и Джеймс II Ирландии). Успешно вторжение Вильгельма с голландского флота и армии во главе с Джеймсом бегут во Францию. В декабре 1688, Уильям взял временного правительства по назначению пэров королевства, как это было законное право последнего в условиях, когда король был недееспособных, и созвал собрание некоторых членов парламента. Эта сборка называется для английского Конвенции парламента, чтобы быть избранным, который собрался 22 января 1689. [4] [5]
Декларация о праве [править]
Предложение составить заявление прав и свобод и нарушением Джеймса из них впервые было сделано на 29 января в Палате общин, с членами, утверждая, что дом "не может ответить на его нации или принца Оранского, пока мы заявляем, что являются права вторглись "и что Уильям" не может принять его плохо, если бы мы создать условия для обеспечения себя на будущее "для того, чтобы" воздать должное тем, кто послал нас сюда ". 2 февраля комитет специально созванной сообщили общин 23 Главам жалоб, которые фонда, утвержденных и добавил некоторые из их собственных. Тем не менее, на 4 февраля фонда решено поручить комитету провести различие между "такие общие голов, как и вступительная новых законов, от тех, которые декларируют древних прав". 7 февраля фонда одобрил этот пересмотренный декларацию праве, а на 8 февраля поручил комитету поставить в единый текст декларации (с руководителями, которые были "вводный новых законов" снята), разрешение от 28 января и лордов "Предложение по пересмотренным присяги. Он прошел в палату общин без разделения. [6]
13 февраля клерк палаты лордов зачитал Декларацию праве и Галифаксе, во имя всех сословий королевства, спросил Уильяма и Мэри, чтобы принять трон. Уильям ответил за жену и себя: "Мы, к счастью, принять то, что вы предложили нам". Затем они пошли в процессии великого ворот в Уайтхолле. Подвязки Король на оружию провозгласил им королем и королевой Англии, Франции и Ирландии, после чего они перешли в Чапел-Royal, с Епископ Лондона проповедуя проповедь. [7] Они были коронован 11 апреля присяги отстаивать законы, принятые парламентом. Закон Клятва Коронация 1 688 предоставил новый коронации клятву, в результате чего монархи должны были "торжественно обещаю и клянусь управлять народом этого королевства Англии и доминионов сем принадлежности, в соответствии с уставом в парламенте договорились о, и законы и обычаи того же ". Они также поддерживать законы Бога, истинного профессии Евангелия, и протестантской реформатской веры, установленном законом. [8] Он заменил присягу которые отложенный более монарху. Предыдущий клятва требуется монарха на власть на основе "законов и обычаев ... выданных королей Англии". [9]
Положения Закона [править]
Декларация прав был в декабре 1689 принят в Законе Парламента, Билль о правах 1689 [10] Закон утверждал "определенные древние права и свободы", заявив,:
законы не должны отпускаться с или приостановлено без согласия парламента;
никаких налогов не должны взиматься без разрешения парламента;
право на прошение монарха должна быть без страха возмездия;
нет постоянной армии не может поддерживаться в мирное время без согласия парламента; [Nb 2]
предметы, которые могут протестанты несут оружие для своей защиты в соответствии с законом;
избрание членов парламента должны быть свободны;
свобода слова и прений или разбирательства в парламенте не должно быть отрешен от должности или сомнение в любом суде или месте из парламента;
чрезмерное залог, не следует требовать, или налагаться чрезмерные штрафы, ни жестоким и необычным наказанием нанесенный;
Присяжные должны быть надлежащим образом impannelled и вернулся и присяжные в высоких испытаниях измене должны быть Freeholders;
обещания штрафов или конфискации до осуждения аннулируются;
Парламенты должны быть проводятся часто. [11]
Закон заявил полет Джеймса из Англии следующий Славной революции быть отречение от престола. Кроме того, в нем перечислены двенадцать политики Джеймса, с помощью которого Джеймс, предназначенных для "стремиться подорвать и искоренить протестантской религии и законов и свобод этого царства». [12] Это были:
в предположении, и осуществлении отпуска энергии;
путем судебного преследования за семь епископов; путем установления суда комиссаров для церковных причин;
путем взимания денег за корону по предлогом прерогативы, чем то же самое было предоставлено парламентом;
путем повышения и поддержания постоянной армии в мирное время без согласия парламента;
путем разоружения протестантов католики и вооружает противоречит закону;
с нарушением выборы депутатов;
путем судебного преследования в Скамьи Короля по вопросам познаваемы только в парламенте и "водолазов других произвольных и незаконных курсов»;
с использованием неквалифицированных лиц для работы в жюри;
требуя чрезмерного залог для лиц, совершивших уголовных дел;
путем наложения чрезмерных штрафов и "незаконные и жестокие наказания, нанесенные";
путем "несколько грантов и обещания, штрафов и конфискации до того, осуждения или судебного решения в отношении лица, на которого тот же должны были быть наложены". [13]
В прелюдии к Закону об урегулировании прийти двенадцать лет спустя, Билль о правах запрещено католиков от престола Англии "будет он был найден по опыту, что это несовместимо с безопасности и благополучия этого царства протестантской регулироваться по папистом принца »; Таким образом, Вильгельм III и Марии II были названы в качестве наследников Джеймса II, и что трон будет переходить из них первым наследников Марии, то к сестре, принцессе Анне Дании и ее наследников (и впоследствии, на любые наследников Вильгельма по позднее брак).
Дата и название [править]
Билль о правах обычно датируется в юридических контекстах 1688 Эта конвенция возникает из юридической фикции (до прохода актами Закона 1793 парламента (начало)), что акт парламента вступил в силу в первый день из сессия, в которой он был принят. Поэтому Билл считаться эффективным с 13 февраля 1689 (по новому стилю), или, в соответствии с календарем по старому стилю в использовании в то время 13 февраля 1688 Под коротких титров Акт 1896, законопроект был дан официальный сокращенное наименование из "Билль о правах", без календарный год суффикса. [14] [NB 3]
Увеличение и эффект [редактировать]
Смотрите также: Славная революция § Наследие
Билль о правах был позже дополнен Законом оседлости 1701 (который был согласованным с парламентом Шотландии в рамках Договора о Союзе). Закон об урегулировании изменили линию престолонаследия, изложенным в Билле о правах. [15] Однако, как Билль о правах и притязанием внесла большой вклад в создание концепции парламентского суверенитета а сокращение полномочий монарха. [16] [17] [18] Ведущий, в конечном счете, создание конституционной монархии, [19], а также (наряду с уголовным законодательством) урегулирования политического и религиозного потрясения, которые конвульсиях Шотландию Англия и Ирландия в 17-м веке.
Права, изложенные в настоящем Законе и других стал ассоциироваться с идеей о правах англичан, и описал, как основных законов Англии. Билль о правах непосредственно влияют 1776 Вирджиния Декларации прав, [NB 4], который, в свою очередь повлияло на Декларацию независимости. [20]
Хотя это и не всеобъемлющий отчет о гражданских и политических свобод, Билль о правах выступает в качестве одного из знаковых документов в развитии гражданских свобод в Великобритании и образцом для более поздних и более общее, заявления прав; [9] они включают США Билль о правах, французский Декларация прав человека и гражданина, в Всеобщей декларации ООН по правам человека и Европейской конвенции по правам человека. [21] [22] Например, как с Билля о Права 1689 Конституция США запрещает чрезмерную залог и "жестокое и необычное наказание". Кроме того, "жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания" запрещено в соответствии со статьей 5 Всеобщей декларации прав человека и статьи 3 Европейской конвенции по правам человека.
Правовой статус [редактировать]
Законопроект по-прежнему цитируется в судопроизводстве в Великобритании и других сферах Содружества. Например, на 21 июля 1995 года клевета дело, возбужденное Нил Гамильтон (тогда член парламента) против The Guardian была остановлена после Справедливость мая постановил, что Билль о правах "Запрет на судов способности на вопрос парламентских дела будут препятствовать The Guardian от получения справедливого слушания. Раздел 13 Закона о диффамации 1996 года, был впоследствии принят для обеспечения депутатов отказаться от их депутатской неприкосновенности и, таким образом, привести свои собственные речи, если отношение к судебным разбирательствам. [23]
Билль о правах также был вызван в Новой Зеландии в 1976 случае Фицджеральд об Малдун и другие, [24], которые сосредоточены на якобы вновь назначен премьер-министром Роб Малдун, что он будет консультировать генерал-губернатора упразднить пенсионный план, установленный Законом Новой Зеландии Пенсионного 1974, без нового законодательства. Малдун считает, что роспуск бы немедленное и он позже представит законопроект в парламенте, чтобы задним числом сделать отмена законно. Это требование было оспорено в суде, и главный судья заявил, что действия Малдун были незаконными, так как они нарушили статью 1 Билля о правах, который предусматривает, "что делал вид, мощность дозирования законов или исполнения законов королевской власти ... является незаконным ". [25]
Этот закон был сохранен для Ирландии самая Статут Закон Закон Редакция 2007 раздел 2 (2) (а), [26] и часть 2 Приложения 1. [27] Раздел 2 (3) этого Закона утрачивают силу:
все преамбуле до ", на которой буквы Выборы будучи соответственно составили"
седьмой пункт после слов "для отстаивания своих и утверждая auntient прав и свобод, заявляют"
все слова из "И они лань Claime Спрос и настаивать" до, но не включая, раздел 2.
Современный признание [править]
Два специальных конструкций памятных двух фунт монет были выпущены в Великобритании в 1989 году, чтобы отпраздновать трехсотлетия из Славной революции. Один называется Билля о правах, а другой претензии в праве. Оба изображают Королевский Cypher Уильяма и Марии и булавой в Палате общин, можно также показывает представления Святого Эдварда Crown, а другая корона Шотландии. [28]
В мае 2011 года, Билль о правах был вписан в ЮНЕСКО 'ы Великобритании Память мира регистра. [21] [29]
В рамках парламента в принятии программы, Билль о правах был на выставке в палатах парламента в феврале 2015 года [30]
Смотрите также [править]
Терпимость закон 1688
Английской гражданской войны
Закон Корона и парламент Признание 1689
Финансовый революция
Примечания [править]
Перейти на ^ В Квебеке действия канадского парламента законодательства под судебного контроля. Блэнчфилда, Майк (22 июля 2013). "Правительство Квебека монтировать правовой вызов новой королевской наследственного права". National Post [1]
Перейти на ^ Возможно, это право подлежит дальнейшему отступление в наше время; см, например, Закон Вооруженные силы и обсуждение того же в военном пакте.
Перейти на ^ Закон цитируется как "Билль о правах" в Соединенном Королевстве, как это было санкционировано разделе 1, и первый график, чтобы, в короткие названия Акт 1896. Благодаря отмене этих положений, то теперь разрешено по разделу 19 (2) Закона интерпретации 1 978. В Республике Ирландия, то цитируется, как "Билль о правах 1688", а уполномоченный по разделам 1 и первого приложения к, короткая заголовках Акт 1896 (как внесенными разделе 5 (а) в Законе Статут Закон Ревизионной 2007). Короткий название этого закона было ранее "Билль о правах".
Перейти на ^ Раздел Семь Вирджиния Декларации прав читает,
Что вся власть приостановления законов, или исполнением законов, по какой-либо власти, без согласия представителей народа, вредит их прав и не должно быть осуществлено.
которые сильно перекликается с первыми двумя "древние права и свободы", утверждал в Билле о правах 1689:
То, что делал вид, мощность приостановлении законов или исполнение законов по королевской власти без согласия парламента является незаконным;
То, что делал вид, мощность дозирования законов или исполнения законов королевской власти, как это предполагалось твой и осуществляется в последнее время, является незаконным;
И Раздел Вирджиния Декларации Девять,
Это чрезмерное залог не должен быть необходим, или налагаться чрезмерные штрафы, либо назначаться жестокие и необычные наказания.
заимствовано слово в слово из Билля о правах 1689.
Ссылки [править]
Перейти на ^ "неписаной конституции Великобритании". Британская библиотека. Источник 27 ноября 2015. Ключ ориентир Билль о правах (1689), который установил господство над парламента короны .... Билль о правах (1689) затем поселился примат над парламентом прерогатив монарха, обеспечивая состоялось очередное заседание парламента, свободные выборы в палату общин, свобода слова в парламентских дебатах, а также некоторые основные права человека, наиболее классно свобода от "жестокого или необычного наказания».
Перейти на ^ Schwoerer, Лоис Г. (октябрь 1990). "Локк, Локка идеи, и Славной революции". Журнал истории идей (Университет Пенсильвании Press) 51 (4): 531-548. Источник 5 марта 2015 года.
Перейти на ^ Toporoski, Ричард (лето 1996 г.). "Монархия Канада: Невидимый Корона". Архивировано из оригинала на 17 июня 1997 года.
Перейти на ^ "Славной революции". Палата общин службы. Августа 2010 года стр. 2-4. Источник 1 марта 2015 года.
Перейти на ^ "Билль о правах". Британская библиотека. Источник 23 июня 2015 года.
Перейти на ^ Хорвиц 1977, стр. 12.
Перейти на ^ Карпентер 1956, стр. 145-146.
Перейти на ^ Уильямс 1960, стр. 37-39.
^ Перейти к: в б "Конвенции и Билль о правах". Парламент Великобритании. Источник 2 ноября 2014.
Перейти на ^ Тэтчер 1907, стр. 10.
Перейти на ^ Уильямс 1960, стр. 28-29.
Перейти на ^ Уильямс 1960, стр. 26.
Перейти на ^ Уильямс 1960, стр. 27.
Перейти на ^ "Билль о правах [1688]". legislation.gov.uk. обратите внимание X1. Источник 14 июля 2015 года.
Перейти на ^ «Акт урегулирования". Парламент Великобритании. Источник 8 ноября 2014.
Перейти на ^ "Билль о правах". Британская библиотека. Источник 27 ноября 2015 года. Это энергичные утверждение прав субъекта означает, что Билль о правах часто рассматривается как параллельно в значение с самого Великой хартии вольностей.
Перейти на ^ "Восстание парламента". Национальные Архивы. Источник 22 августа 2010. Несмотря на то, Билль о правах напали на злоупотребление прерогатив власти, а не самой прерогатив власти, он имел добродетель закрепление в уставе, что многие считают древних прав и свобод. Тем не менее, некоторые историки утверждают, что более глубокое изменение в отношениях между суверенными и парламента возникла в результате финансового урегулирования, что парламент переговоров с Уильяма и Мэри.
Перейти на ^ "конституционализма: Америка и Вне". Бюро международных информационных программ (МИП), Государственный департамент США. Источник 30 октября 2014. Самая ранняя, и, возможно, самый большой, победа либерализма была достигнута в Англии. Рост торгового класса, которые поддержали монархию Тудор в 16 веке привело революционную борьбу в 17-м, и удалось установить верховенство парламента и, в конечном счете, в палате общин. То, что появилось, как отличительной чертой современного конституционализма не настойчивость на идее, что царь подлежит закону (хотя это понятие является важным атрибутом всех конституционализма). Это понятие было уже хорошо зарекомендовали себя в средневековье. Что было характерно было создание эффективных средств политического контроля посредством верховенства закона может быть насильственных. Современный конституционализм родился с политическим требованием, что представитель правительства зависело от согласия граждан субъектов .... Однако, как можно видеть с помощью положений в 1689 Билля о правах, английская революция велась не только для защиты прав собственности (в узком смысле), но установить эти свободы, которые либералы полагают необходимым для человеческого достоинства и моральной ценности. "Права человека", перечисленные в английском Билле о правах постепенно были объявлены за пределы Англии, в частности, в американской Декларации независимости 1776 года и в французской Декларации прав человека в 1789 году.
Перейти на ^ Уокер 2009, стр. 2: "таким образом, установление конституционной монархии".
Перейти на ^ Майер 1997, стр. 126-28.
^ Перейти к: в б "2011 Великобритания Память мира регистра". Великобритания Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО. 23 мая 2011. Источник 4 июня 2011. Все основные принципы Билля о правах, остаются в силе сегодня, и Билль о правах продолжает цитируется в судебных делах в Великобритании и в странах Содружества. Она имеет главное место в более широком национальном историческом повествовании документов, которые установили права парламента и изложенных всеобщие гражданские свободы, начиная с Великой хартии вольностей в 1215 году Это также имеет международное значение, как это было моделью для США Билля о правах 1789 и его влияние можно увидеть в других документах, которые устанавливают права человека, такие, как декларации прав человека, Декларации Организации Объединенных Наций по правам человека и Европейской конвенции по правам человека.
Перейти на ^ "факты о Билле о правах на Его 220-летию". History.com. 15 декабря 2011. Источник 29 сентября 2012.
Перейти на ^ Александр Хорн; Oonagh Гей (21 мая 2014). "Завершение Hamilton дело?". Великобритания Конституционный закон Ассоциация Блог. Источник 19 марта 2015 года.
Перейти на ^ "Конституционный Setting". Комиссия Штаты Услуги, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала на 16 октября 2008 года.
Перейти на ^ "Легитимность судебного рассмотрения исполнительной принятия решений". Новая Зеландия Закон Общество. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года.
Перейти на ^ "Статут Закон Закон Редакция 2007 Секция 2". Ирландский статут Книга.
Перейти на ^ "Статут Закон Закон Редакция 2007 Расписание 1". Ирландский статут Книга.
Перейти на ^ "Два фунт монета". Королевский монетный двор. Источник 15 февраля 2015 года.
Перейти на ^ "Жизнь, смерть и все что между ними". Парламент Великобритании. 23 мая 2011. Источник 4 июня 2011.
Перейти на ^ "Великой хартии вольностей и парламента выставка". Парламент Великобритании. Источник 15 февраля 2015 года.
Библиография [править]
Карпентер, Эдвард (1956). Протестантская епископ. Будучи Жизнь Генри Комптон, 1632-1713. Епископ Лондона. Лондон: Лонгманс, зеленый и Ко OCLC 1919768.
Хорвиц, Генри (1977). Парламент, политика и политика в царствование Вильгельма III. Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-0661-6.
Майер, Полин (1997). Американский Писание: Создание Декларацию независимости. Нью-Йорк:. Кнопф ISBN 0-679-45492-6.
Тэтчер, Оливер Джозеф (ред.) (1907). Библиотека первоисточников. Расширение исследовательский университет.
Уильямс, RU (1960). Конституция восемнадцатого века. 1688-1815. Cambridge University Press. OCLC 1146699.
Уокер, Эйлин; Гей, Oonagh; Маер, Люсинда (2009). "Билль о правах 1689 г.". Палата общин библиотека.
Внешние ссылки [редактировать]
Википедия имеет оригинальный текст, связанные с этой статьи:
Билль о правах 1689 г.
Википедия есть медиафайлы, связанные с английского Билля о правах 1689.
Текст законопроекта о правах юридического факультета Йельского университета юридической библиотеки
Текст Билля о правах 1689 и в силу сегодня (включая любые поправки) в рамках Соединенного Королевства, от Великобритании статутного права базы данных
Парламентские Архивы держит оригинал документа
[Показать] v T е
Великобритания законодательство
[Показать] v T е
Конституция Канады
Орган контроля
VIAF: 200966891 Земля: 4145518-6
Категории:Конституция КанадыКонституционные законы АнглииКонституция ВеликобританииПреемственность в британской короныПреемственность в канадской КороныАкты парламента АнглииАкты парламента Англии еще в силе1689 в законе1689 АнглияПолитические уставыИстория прав человекаХристианство и закон в 17-м векеСлавная революцияMary II в АнглииПрава и свободы гражданского законодательстваГражданские права и свободы в ВеликобританииКонституция Новой ЗеландииНаследование акты">